Feeding Breasts

Someone on a adult nursing list recently described a comic they had seen years ago:

A woman is sitting at a table in a restaurant, with a waiter standing over her and telling her disapprovingly that 'there is no breastfeeding here Ma'am'. Look to her breasts, and you see that they are exposed and eating the food from her plate.

Boom boom! How did this wordplay not occur to me?